1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Eidhneach

School: Loch Eidhneach (roll number 16007)

Location:
Loch Eidhneach, Co. Galway
Teacher:
Bríd M. Ní Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Eidhneach
  2. XML Page 153
  3. XML “An Cáca faoi Dhraíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cáca faoi Dhraíocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    troid ann annsin.
    Tháinig an saor cloiche agus a chasúr in a laímh aige. Do tharraig sé buille ar an gcáca ach do phreabh an cáca ar an mbealach agus chár thuit an buille ach sa gceann ar an ngréasaidhe. D'eirigh clampar idir an mbeirt agus badh ghearr go raibh an baile ar fad ag troid le na chéile.
    D'imthig an cáca saor uatha. Do bhí saothar air fá'n am sin agus rith sé isteach i bpoll abhí i gcarraig taobh amuigh de'n bhaile. Tharla go raibh sionnach sa bpoll. Tug sé ar an gcáca agus do shlug sé siar é d'aon íarracht amháin. Is olc an ghaoth nach séideann maith do duine eícint ar seiseann, agus meanga ar a bhéal.
    A chrioc san -
    Maire Seóige
    Cúl a'Ceardcann
    ó
    Tomás Seoighe Cúl a'Ceardcann (65)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT2025: The Fleeing Pancake
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Seóige
    Gender
    Female
    Address
    Cúil na Ceártan, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoigheach
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cúil na Ceártan, Co. Galway