School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 484

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 484

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 484
  3. XML “Dúthaigh Seoigeach”
  4. XML “Scéal faoi Fhear Naofa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí fear i n-a chomhnaidhe i nUachtar Árd agus ní raibh aige acht aon mhach amháin. Cléireach an t-ainmh tugtai air agus bhiodach sé ag fríotháil an Aifrinn gach Domnach agus bhí sé féin ag foghlumh le bheith i na mhanach.
    Sé an leas ainmh a tugtaí ar a Athair an tábhbh.
    Chaithfheadh an tábhbh an chuid is mó dá ámh amuigh san bfásach ag guidhe Dé agus ag déanamh a anamha.
    Bhíodach an tábhbh dian air féin ach ché go mbiodhach sé dian air féin bhíodach béile maith aige do-fhear ar bith thíocfhadh an bealach agus dídean le hagaidh na h-oidhche dá mbeadh gabhadh leis bhí sé gar go maith go nodlaig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.