1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 495

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 495

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 495
  3. XML “Ortha an Rua”
  4. XML “Ortha an Tachta”
  5. XML “Ortha an Choiscthe Foladh”
  6. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ortha an Rua

    Share Share Post
    Ruad ruad ruad chun ádbhair d'fiafruig colm cille de chríost. Chéard a leigeasfhadh an ruad.
    An nimh a chuir ar gcúl agus an t-áth a chuir ar lár gan aon dóchar a bheith san lot. Ac an oiread le bheith slán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    2. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. erysipelas (~99)
    Language
    Irish
    Collector
    Éithne Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway

  3. Ortha an Choiscthe Foladh

    Share Share Post
    Tar a Atair le cabair tar a Bhrígidh agus fóir tar a Bhrígidh a Bhrígidh a bhan-naomh gus a dhá easbhall déag agus chuir cosg leis an bfhuil atá a teacht go tréan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. Tomhais

    Share Share Post
    Siúd sóir an bóthair í láir óg agus í ag seitreach sáil nimneach na timcheall agus a leith deireadh trí lasad
    Tóirneach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit