1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 534

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 534

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 534
  3. XML “Na Trí Comhairleacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Trí Comhairleacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'imthigh leis gur tháinig sé chumh fada leis an mbaile. Agus nach air a bhí an briseadh croidhe, bhain sé na cláracha a bhí san áit dorais as mar ní raibh aon doras ann bhíodar chomh bocht sin.
    Chuir sé roinnt lasair ar an teine agus suas leis cuig an laba in a raibh a bhean agus a mhac in a gcodhlad ann.
    D'úisigh sé iad acht bhí amras aige go raibh fear eile pósta ag a mhnaoi.
    Rug sé ar thuath agus bhí sé cinnt air déanamh amach ar bé a mhach féin a bhí ann, nó nárbh 'é.
    Bhí sé ag dul ghá mharbhú ach chuimhnigh sé ar an gcomhairle
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway