1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 562

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 562

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 562
  3. XML “Fear a Chuaigh isteach i dTeach Robálaí”
  4. XML “An Bhean agus a Beirt Iníon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An Bhean agus a Beirt Iníon

    Share Share Post
    Bhí baintreach ann fadó agus bhí beirt inghinn aice. Bhí duine di na hinghinneacha an-leisgmhail agus bhí an inginn eile an-umhal dá máthair. Is ag cniotáil is mo a chaitheadh an inginn seo a haimsir lá amháin bhí sí ag dul go dtí an tobar ag iarraidh cana uisge agus bhí sí ag criotáil i rith na haimsire nuair a bhí sí i ngar do'n tobar thuit a bróig de síos san tobar. Chaith an cailín léim síos san tobar ag iarraidh breith ar an mbróig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0480: The Spinning‑Women by the Spring. The Kind and the Unkind Girls.
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Níadh
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Cúig
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway