School: Lugnaskeehan (roll number 6562)

Location:
Lugnaskeehan, Co. Leitrim
Teacher:
Máire Ní Eibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0202, Page 458

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0202, Page 458

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lugnaskeehan
  2. XML Page 458
  3. XML “An Old Story, An Unhappy Girl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    and was not long doing the work. When the queen came back and saw the work all done she brought the girl to dinner and then told her to go to bed.
    Next morning she was called and brought into a room where all the cloth she was supposed to have woven this had to be made into shirts. Then the girl began to cry and in came a woman with a very big nosa and she said she would sew the shirts if she would have her at her wedding. So she began and the work done in a short time. When the queen came back she said this girl would be married to her son and next day they were married.
    There was a very big crowd at the wedding and among them were the three hags. When dinner was over the queen's son began to talk to them. He asked the first woman how she got such a big foot abd she said she had to keep spinning constant and her foot swelled up and it never went down. The second woman said she was kept weaving and her hand swelled up and it never went down. The third woman said she was kept sewing and her head was bent so that all the blood went to her nose and it never left it.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501: The Three Old Women Helpers
    Language
    English
    Collector
    Jarlath Curnan
    Gender
    Male
    Address
    Lugnaskeehan, Co. Leitrim
    Informant
    Andrew Feeney
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Gortermone, Co. Leitrim