School: Kilmore (roll number 13010)
- Location:
- Kilmore, Co. Leitrim
- Teacher: Eilís, Bean Uí Cheallaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0204, Page 316](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0204%2FCBES_0204_316.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0204, Page 316
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilmore
- XML Page 316
- XML “Oíche Nollag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Oidhche Nodlag lastar coinneal mhór chéireach ins an gach tigh - an leanbh is óige 'sa thig is é lasann í - agus cuirtear 'na 'seasamh 'sa bhfuinneóig í agus deintear an choinneall féin agus an tigh go léir do mhaisiú le cuileann na gcaor ndearg agus le heidhin i nonóir na féile.Déineann bean an tighe " boxty " agus suidheann an líon tighe timceall an bhuird i gcóir an t-suipéir.Ní cuirtear an doras fé glas Oidhche Nodhlag mar bíonn an Naodhnain Íosa agus a mháthair agus aingéil ó bhFlaithis Dé amuigh an oidhche sin. An maidin lae Nodlag, bíonn gach éinne 'na shuidhe go moch mar bíonn an t-aifreann go moch ar mhaidin sin. Bhíonn sé dubh agus dorcha agus na daoine ag dul chun an aifrinn; ach, mar sin fhéin, bíonn pobal mór ag an gcéad aifreann an lá san ag glacadh Comaoine Naomhta, taréis bheith ag an bhfaoisdin an oidhche roimhe sin. Nuair a castar na comhursain ar a céile.Taréis an bhreicfeasta, bhíonn bean an tighe go cúramach i mbun an dinnéir, mar bíonn fleadh mhór agus féasta ins an gach tigh an lá san. Bhíonn ceól agus abhráin agus rínnce ins na(continues on next page)
- Collector
- Brigid Corristine
- Gender
- Female
- Address
- Killadiskert, Co. Leitrim
- Informant
- Brigid Corristine
- Gender
- Female
- Address
- Killadiskert, Co. Leitrim