School: Leath-bhaile

On this page

1. Oíche Shamhna

   

   Share Share Post

   Bíonn oidhche Shamhna againn an t-aonmhadh lá déag is fiche de dheireadh foghmhair. Bíonn spóirt ag an aos óg an oidhchesin ag imirt cleasanna. Seo cleas a imrightear. Líontar báisín le uisge agus cuirtear ubhall síos ann. Deanann gach páiste iarracht breith air le n-a bhéal gan lámh a leagan air. Má eirigheann le aoinne sin a dheanamh bíonn an t-ubhall aige dhó féin mar duais. Seo mar a imrightear cleas eile, fágtar trí fó-chupáin ar an mbord agus cuirtear uisge glan i gceann acu, uisge salach i gceann eile agus fágtar an ceann eile falamh. Cuirtear dallamullóg ar dhuine ansin agus iarrtar air a lámh a chur i gceann de na fó-chupáin. Má chuireann sé a lámh sa gceann in a bhfuil an t-uisge glan beidh céile maith aige. Má chuireann sé a lámh sa gceann in a bhfuil an t-uisge salach gheobhfaidh sé droch-chéile, agus má’s sa gceann a bhfuil falamh ní pósfar é ar chor ar bith i rith na bliadna. Bhí na cleasa seo ag na sean-daoine nuair a bhíodar óg. Dheanfadh gach clann cathal oidhche Shamhna, sé sin dheanfadh siad fataí a phíleáil agus a mbruith agus iad a mbrughadh le bata. D’íosfadh siad na fataí bruighte le im agus bainne. An t-é nach mbeadh im ná bainne aige thuibhradh an t-é a mbeadh im agus bainne aige chuid dhe do’n duine a mbeadh falamh. Ní íosfadh siad aon scitheóirí ó oidhche Shamhna

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
         1. Halloween (~934)

   Language

   Irish

   Collector

   Domhall Pléamonn

   Gender

   Male

   Address

   Cortoon, Co. Galway

   Informant

   Domhnall Pléamonn

   Relation

   Grandparent

   Gender

   Male

   Age

   80