School: An Bán Mór (roll number 9069)
- Location:
- Baunmore, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Mainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bán Mór
- XML Page 011
- XML “Scéal ar Phota Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Scéal an Póta Óir
Nuair a d’imigh na lochínn ó Éire, nuair a bí siad in Éirinn, bíod siad ag deanaim beoir den fraoc bí fear ina commide i gcontae na Gaillime. Dúbairt sé go racas sé smac go cír na lochann go innseocad siad do den caoi a rinne siad beor.
Cuid sé smac ann, an chéad teasc i casad leis cuid sé isteach ann agus d’fáiligh siad roime mar bí sé as as Éire. D’iarrad siad do “Cá bhfuil tú ag dul?” Dúbairt sé dóibh go dtaimic sé smac go innseoiad siad dóib cé’n caoi a ndeanfad siad siad beor den fraoi.
An seanfhear bí sé sinre i suigh i gelisbhán. Nuair a chuala sé cainte ar an Éireann, dúbairt sé leis deasuig anall go ndeanad sé cainnte leis. Nuair a craic sé láim leis bí cnaim ar an úrlar. Rúg sé ar an cnaim agus craic sé an cnaim leis an seanfhear é. Goirm do láim is ann is ann a bhí an smior.” Cá úan i n-Éireann anois agus cá dá car isuig ann. Cá poca óir is ag ansin agus daubia dom an póca óir d’ionnsocad mé cé’n caoi(continues on next page)
- Collector
- Máirtín Ó Dúbhagáin
- Gender
- Male
- Address
- Baunmore, Co. Galway
- Informant
- Seán de Burca
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Aucloggeen, Co. Galway
