School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Ar ais leis arís an bealac a thainig sé agus cuairtuigh sé go h-iseal is go h-ard ach ní raith le feiceal ait ar bith. Nuair a bhí gach póll agus poirse curtuighe aige agus gan aon maith do ann. Thug sé a botair abhaile aris air féin agus é ag fuarcaoineadh agus ag fuacais.
   Séamus Dé Dúrca
   Créag Mhór
   Padraig Dé búrca feilméar
   Créag Mór Dois 5466

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí cat ag siubhal thart ar fud na coillte dhó féin lá amháin, ag déanamh a ghoile, nuair a casach sionnach leis. Cé'n sgéal é? ars, an cat. Níl aon sgéal agam, " ars an sionnach , ach go gcluinnim go mbeidh fiadhach ar an mbaile ambhaireach ach is beag an bheann ata agamsa uirti mar fhiadach. Is mait an gadar a bfearas ormsa mar gur-ab iomdha bealach agam le cor a cur air. Níl cleas d'a bhfaca tú ariamh nac feidir liom imteact orthá. Ma's mar sin atá an sgeal ar's an cat go bfoiridh Dia ormsa, níl agam acht an t-aon cleas amháin agus má theipin se sin orm tá mo cnaipe deantá. Lá ar na

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0062: Peace among the Animals

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Dubhthaigh

   Gender

   Female

   Address

   Cregcarragh, Co. Galway

   Informant

   Marcus Mac an Bháird

   Gender

   Male

   Age

   74

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Cregcarragh, Co. Galway