School: Leamhchoill (roll number 10742)

Location:
Leamhchoill, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Domhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leamhchoill
  2. XML Page 309
  3. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin (continued)

    Acht pairceanna geala glérgeal agus thú fén a bhenn ós a gcionn

    (continued from previous page)
    An áit a mbéidhmíd go h-aerach go h-éag ar bheagán cíos.
    Tá na comhursana ar gach taobh dhínn is deise ‘tá i n-Éirinn,
    Is dá mairfeá ann na céadta blian, níor bhfada leat do shaoghal.
    Is go mb’fearr liom ann ar aon chor mara bhfághann plúr ná tae,
    Is go h-éag na racha mise ‘un geata mór arís.
    An té a d’feicfeadh barr an t-sléibhe nuair a bhíos an ghrian ag éirigh,
    Ní bhíonn duibheachain ins an spéir ann ná gangaid ins an ngaoith.
    Tá an broc ar thaobh an ghleanna ann is sionnach ruadh na péice,
    Is tá an girrfiadh ag bog léimnigh lé pléisiúr ins an bhfraoch
    Bíonn údh na mbó ag pléascadh ag teacht abhaile ag géimnigh,
    Is binn deas ceol na n-éanlaith ins na gleannta thigheacht na h-oidhche.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Cáirr
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na nUan, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Chéide
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na nUan, Co. Galway