1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann

School: An Gleann (roll number 12407)

Location:
Farravaun, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Dhuibhghiolla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 375
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    annsin fadó. Uair amháin chuaidh Protastúnach go dtí an tobar agus thóg sé iasg amach as. Thug sé abhaile leis é agus cuir sé an tslú ar an teine agus leag sé an iasg air. Dubhairt sé annsin, "má tá comhacht agat anois léim as sin". Léim an iasg as an teine agus níor stad sé go ndeachaidh sé chuig an dtobar arís a bhí ceithre mhíle ó'n áit sin. Bhí an iasg annsin ar feadh na céadta bliain agus lorg an tslú ar a dhruim. Cúpla lá ina dhiaidh sin bhí an fear céadhna ag siubhal i n-aice an tobair agus chonnaic sé an iasg agus an lorg ar a dhruim.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Criostína Ní Fhlannchadha
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Brighid Ní Fhlannchadha
    Gender
    Female
    Age
    50