School: An Gleann (roll number 12407)

On this page

1. Tithe na Seanaimsire (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   teach a raibh an teine i lár an urláir acht chuala mé go raibh sé ar thaobh amháin de'n teach agus poll déanta ann leis an deatach a leigint amach. Ní raibh aon seimnéidh ann an uair sin.
   Ní raibh ach doras amháin innte an uair sin agus uareannta ní raibh ach screach innti agus srathar fághtha suas leis. Bhí leath doras i cuid de's na tighthibh freisin. Deirtear nach raibh fuinneóg ar bith innti ach b'fhéidir poll amháin agus slab fágtha suas leis.
   Móirtéal agus dóib a bhí mar urlár ins na tighthibh an uair sin.
   Dartacha agus giumhaise a bhí mar theine aca an uair sin. Bhí an ghiumh sin go han mhaith do theine nauir a bhíodh sé tirim agus bhí sé go maith freisin le h-aghaidh solar san oidhche.
   Sé an solas a bhí aca an uair sin ná na coinnle a rinne siad féin as breibh. Bhainidís iad an céad lá agus annsin cuiridís iad in aice na teine ar feadh cúpla lá. Annsin nuair a bheadh siad tirim bhainidís an craiceann díobh agus chuiridís i geis iad le h-aghaidh cúpla lá agus annsinn bheadh siad ceart go leór

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. residential buildings (~2,723)

   Language

   Irish

   Collector

   Criostína Ní Fhlannchadha

   Gender

   Female

   Age

   13

   Informant

   Brighid Ní Fhlannchadha

   Gender

   Female

   Age

   Over 50