1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann

School: An Gleann (roll number 12407)

Location:
Farravaun, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Dhuibhghiolla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 407

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 407
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    teacht aníos déantar iad a fhódú. Annsin bíonn na dasacha go maith aníos as an gcreafóig nuair a déantar iad a lánú. Nuair a bhíos na fataí lánuighthe tá an cur mór déanta. Ní déantar tada eile arís leó go dtosaightear da mbaint acht amháin na dasacha a nigheadh le cloch gorm, cun an dubhacháin a choinneál dhóibh.
    Nuair a bhíos na fataí bainte ar an iomaire déantar iad a dtoghadh. Toghtar na fataí móra agus cuirtear i bpoll amháin iad agus cuirtear na fataí beaga nó na póiríní i bpoll eile. Déantar na fataí a chlúduigh annsin le deannach nó luaithre, agus déantar iad a iompughadh aris is aris eile i rith na bliadhna. Fágtar iad ins na pollanna go dtí an t-Earrach agus annsin cuirtear isteach i dteach iad.
    Dheinead na daoine stalc ó na prátaí fadó agus dheineadh siad cácaí bocstaoí agus cacaí prátaí freisin. Bhí an cáca bocstaoí déanta de phrátaí agus min-choirce. Déantar cácaí prátaí ins an áit fós. Bíonn cuasán i droch fata: sé sin spota bán ina lár. Bíonn an seiche briste de'n fhata nuair atá sé bruithte agus deirtear go bhfuil na fataí ag gáire. Bruthnóga a tugtar ar fataí rósta a bhíos ag daoine a bhíonn ag obair amuig ins an bpáirc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female