School: Oileán Iarthach
- Location:
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 343
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Iarthach
- XML Page 343
- XML “An Tarbh Breac”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)leigint uirthí féin go raibh sí go h-an dona.
D'fhiafruigh a féar dí céard a dhéanadh maith dí agus dubhairt sí leis greim d'en tarbh breach a bhí ar an sliabh. Tráthnóna. bhí siad le haghaidh an tarbh a mharbhughadh tháinig an tarbh go dtí an buachaill agus dubhairt leis go raibh sé le marbhúghadh anocht agus nuair a bheadh siad ag dul abhaile ceann eile do ba beithidhigh do chuir amach i dtosach agus go mb'éidir go marbhóchadh é.
Nuair a tháinig an tráthnóna an chéad ceann a rachadh amach an geata bhí sé le marbhughadh. Rinne an buachaill an rud a dubhairt an tarbh leis agus marbhuigheadh bó i na áit. Fuair an bhean biseach nuair a d'it sí é mar bhí sí ag ceapadh gur b'é an tarbh bhí ann.
Bhí an buachaill ag fágháil beatha ó'n tarbh i gcomhnuidhe go bhfuair sí amach aríst é agus gur leig sí tinneas uirtí féin. Tháinig an tarbh go dtí an buachaill agus dubairt leis imtheacht leis féin. D'imthig siad go dtáinig siad go dtí coill agus bhí an tarbh breach le troid le tarbh eile agus dubhairt leis freisin go raibh(continues on next page)
