School: Leitirmealláin
- Location:
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Teacher: Éamonn Ó Gógáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 218
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tá an tainm sin againn i n-onóir an Dómhnaigh.
2. Cúthach:-
Cialliugheann sé sin bó crosta.
3. Buidheóg:-
Cialluigheann an tainm sin dath buidhe.
4. Sgeadóg:-
Cialluigheann sé sin go bhfuil sgead bhán in a baithis.
5. Bean Mhuire:-
Glaoidheann muid an tainm sin uirthe i nonó don Mhaighdean Mhuire.
6. Sonas-sógh:-
Sé an fáth a bhfuair sí an tainm sin ionnus go mbéadh rath uirthe.
7. Sméirín:-
Sé an fáth gur tugadh an tainm sin uirth mar tá dath chómh dubh leis an sméir uirthe.
Cuirtear na beithidhigh isteach i sgioból san oidhche agus sgaoiltear amach ar maidin iad.
Sé an sórt leabadh a bhíos fútha ná, barrannaí, raithneach, tuige, agus féar.
Ceangluightear iad i sgioból (san mballa) agus cuirtear píosa iarainn isteach san mballa.
Annsin gheibhtear braighdeán sin é an tainm a tugtar ar an rópa a bhíos ag ceangal(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Nic Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Informant
- Máire Bean Uí Mhaol-Dia
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
