School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 373

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 373

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 373
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus bhíodh sé ag tabhairt billeóga dhóibh agus is geárr gur aisle a bhí ionnta. Casadh fear leis agus dubhairt. "Teastuigheann asal go géar uaim." "Tá mo mháthair an-tinn le pian in a fiacail." "Is gearr go mbeidh asal agat" adubhairt sé. Chuaidh sé isteach agus dubhairt sé leis an mnaoi. "Cuir an bhilleó seo faoí bhun t- fiacail agus ní bhéidh aon phian ort." Chuir, agus is gearr gur asal mór a bhí sínte san gclúid. D'imthigh sé annsin agus chaith sé na billeóga ar an tsráid agus is gearr go raibh aisle in a dhiaidh. D'imthigh leis annsin agus tháinig sé chuig cruinniú an-mhór a bhí san áit. Labhair sé leó agus dubhairt sé go dtiubharfadh sé billeóga dóibh agus go mbíodh cúmhacht aca. Dith agus is gearr go raibh bolc mór aisle aige. Chuaidh sé abhaile agus is gearr gur cailleadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0566: The Three Magic Objects and the Wonderful Fruits (Fortunatus)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Níc Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Pádraic Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    58
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway