School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 440

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 440

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 440
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí dhá éan bruighte ag an gcailín le haghaidh an dinnéir. Chuaidh an cailín agus thóg píosa beag ag féachaint a raibh siad sathach deas le haghaidh an dinnéir. Bhí siad chomh deas is gur ith sí ceann aca agus dith sí an oiread dé'n cheann eile is nár leig an náire dhi í a thabhairt don duine uasal agus séard a rinne sí ná í a ithe uilig agus dubhairt sí go ndéarfadh sí gur thug an gadhar leis é. Chuir sí ceann eile ag bruith agus nuair a bhí sé bruighte dith sí é. Ní raibh fhios aice beirthe céard a dhéanfadh sí. Dubhairt sí léithe fhéin go rachadh sí chuig an doras nuair a bhéadh sé ag teacht agus go ndéarfadh sí gur le haghaidh an dá chluais a bhaint dhe a chur fear an tíghe fios air. Ní raibh sí i bhfad in a dhiaidh sin gur tháinig an duine uasal chuig an doras. D'fhiafruigh an cailín dhe ar bh'é an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1741: The Priest's Guest and the Eaten Chickens
    Language
    Irish
    Collector
    Laoighse Ní Ghógáin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Laighidh
    Gender
    Male
    Age
    96
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gólam, Co. Galway