School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 446
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gréine ag teacht indiaidh an bháid agus lean sé an bád agus bhí an-fhaitchíos ar na daoine go ngabhfadh sé isteach ins an mbád agus go níosfadh sé na daoine. Ar deire chaith siad cathaoir amach chuige agus d'ith sé é. Ní raibh aon mhaith ins an méid sin agus bhí sé ag leanacht an bháid i gcómhnuidhe agus ar deire chaith siad caintín ithte aige d'imthigh sé síos faoí an bhfairrge agus tháinig sé aníos arís. Chaith siad stól chuige agus dith sé é agus ní raibh aon mhaith ann ionnus go bhfuigheadh sé tuille agus ar deire chaith siad gabhar amach chuige agus dith sé é. D'imthigh sé annsin agus sgaitheamh maith in a dhiaidh sin tháinig sé aríst agus chaith siad buachaill beag amach chuige agus dith sé an buachaill freisin. Acht ar deireadh chaitheadar é agus nuair a bhíodar ag teacht amach as an mbád thógadar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Nic Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Maighréad Bean Uí Chonghaile
    Gender
    Female
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway