School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 281
  3. XML “Aoine Chéasta”
  4. XML “An Chuach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ní dheantar aon curaidheacht Aoine Céasta.
    Tógtar anuas gach ball éadaigh agus gach uile rud eile atá crochta suas agus fágtar ar an mbord nó ar an gcathaoir iad, mar deartar nach ceart aon rud a bheith crochta suas Aoine Céasta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Good Friday (~52)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Stancáird
    Gender
    Female
    Address
    Béal Átha na mBreac, Co. Galway
    Informant
    Éilis Ní Mháille
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Béal Átha na mBreac, Co. Galway
  2. Deirtear go dtugann an chuac an t-Samraidh léithi i gcomhnaidhe. Dá mbeadhthá sa leaba an céad uair a chloisfeá an chuach, bheadhthá sa leaba ar feadh na bliadhna.
    Deirtear go gcaillfeadh an chuach le bróid márach a chosa ghránna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.