1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tír na Cille

School: Tír na Cille (roll number 11884)

Location:
Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
Teachers:
Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír na Cille
  2. XML Page 047
  3. XML “Scéal - An Triúr Dearthár”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Triúr Dearthár (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    níor chuir sé air acht fuinneóg amháin, agus chuir sé mála óir isteach ann, agus dubhairt sé an té a mbeadh sé go mhisneach aige an mála óir a ghoid gur aige a bhí an misneach an mhuc a mharbhughadh. Nuair a chuala an fear seo faoi an mála óir dubhairt sé go bhfeachadh sé le é fhághail, agus dubhairt sé leis an ngréasaidhe a dhul leis.
    Bhí siad ag imtheacht leo annsin, agus is geárr go dtáinig siad chomh fada leis an teach seo. Dubhairt an fear leis an ngréasaidhe dhul isteach i dtosach, mar bhí fhios aige go raibh geibheann éicint istigh. Chuaidh an gréasaidhe bocht isteach an fhuinneóg, agus chomh luath is a bhí sé istigh chuir sé béic as, mar ce'n áit a rachadh sé acht síos i mbairille teara, agus báthadh é.
    Annsin chuaidh an fear eile isteach, agus sheas sé ar cheann an ghréasaidhe agus ghoid sé an mála óir, agus nuair a bhí sé ag imtheacht bhain sé an ceann de'n gréasaidhe le faitchios go n-aithneochaidhe é, agus thug sé abhaile leis é, agus chuir sé é lár-na bharach annsin chuaidh oncal an fir seo thart le colan an ghreasaidhe, mar bhí fhios aige dtoseochadh a mhuinntir ag caoineadh nuair a d'feiceadh siad é, acht nuair a chonnaic an fear seo ag teacht é dubhairt sé le bean an tighe gan tosaigh ag caoineadh, agus dubhairt sise nach dtoseochadh. Is geárr do dtáinig an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0950: Rhampsinitus
    Language
    Irish
    Informant
    Mártain Seoighe
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tír na Cille Theas, Co. Galway