School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 146
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    iarraidh phlúir, bainne, salainn, sóid, bláthaige agus fataí. Bíonn na fir ag dul thart ag iarraidh céir i goir na gcapall.
    Ní bhionn aon chapaill maith ag aoine aca. acht capall donna. Bíonn cuid eile aca ag bailiú olna agus sean éadaí. Díolann siad iad sin. Bíonn cuid eile aca ag dul thart ag díol pictúirí. Bíonn brat-urlár aca freisin. Is maith leis na daoine óga iad sin a theacht isteach mar bíonn siad ag féachaint ar na pictúirí deasa a bhíonn's aca. Ceannuigheann na daoine cuid aca. Bíonn go leor asal aca agus bíonn gabhair agus coir aca freisin. Marbheann siad coiníní agus girrfhidhte le na coir. Bíonn siad ag iasgaireacht freisin. Má bhíonn mhóir inaice leo goideann siad é san oidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Address
    Ceapach na gCapall, Co. Galway