1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Garbh

School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

Location:
An Cheathrú Gharbh, Co. Galway
Teacher:
Máire Ní Shionnacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 533

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 533

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Garbh
  2. XML Page 533
  3. XML “Seanfhoirgnithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhoirgnithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá sean-chaisleán i Rinn Mhaoile i n-aice le Lineaín. Caisleán Énrí a tugtar air. Tá an díon leagtha dé agus cuid mhaith de na fallaí freisin. Tá amhrán ag na daoine i dtaobh an caisleán sin agus deirtear ann gur caitheadh fiche blian dhá dhéanamhm. Seo bhéarsa de:-

    "Tá caisleán thiar ag Énrí,
    Chaith fiche dhá dhéanamh
    Is ní thiubhrtha Fata seaca air
    Ar ghualainn Droichid Cille Bhrighde.
    Tá an amhrán seo ag moladh Droichid Chille Bhrighde i n-aice le Fionnuighthe a rinne an t-Athair Uaitéar Conway. Droicead mór seadh é ar Loch Measga.

    Tá sean-teampall Protastúnach i nDún ach tá an díon ann fós. Bhí ministeár i n-a chomhnuidhe i n-aice leis go dtí deich mblian ó shoin nuair a d'imthigh sé go Cunga. Ní osgailtear an teampall anois chor ar bith mar níl aon phrotastúnach thart cé go raibh go leor acu ann fadó. Bhí sgoil Protastúnach ann freisin agus níl fághtha de anois acht na fothracha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Bean Uí Floinn
    Gender
    Female
    Age
    48
    Address
    An Cheathrú Gharbh, Co. Galway