School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Kilmacteige, Co. Sligo
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 252
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis na claidheachaibh go bhfhuair sé faill fiorrfaidh dhíobh a chur isteach sa sgríob.
    "Dearc an giorrfhaidh" arsa fear aca "acht ní fiú í a leanamhaint." Annsin leig an gaduidhe a dara giorrfaidh ag a raibh cos briste isteach agus lean an beirt fhear é. Ar an bpoinnte léim an gaduidhe thar an gclaidhe agus thug leis na capaill ó'n gcéachta. Nuair a thánaig an beirt fhear arais agus an giorrfhaidh leo bhí na capall imthighthe; d'imthigheadar abhaile agus d'fhiafruigh siad d'á mhaighistear an bhfhaca sé na capaill agus dubhairt sé doibh gur ghaibh an gaduidhe iad agus go bhfhuigheadh siad ins an stábla iad. Annsin dubhairt an tighearna leis an mac go gcaithfeadh sé iad a ghoid as an stábla anocht arís agus beirt fhear dá bhfhaire agus muna ngoidfheadh sé iad go mbeadh a cheann aige lár na bhárach. Chuaidh sé agus fuair sé buidéal uisge beatha agus chuir sé braon codalta ann. Tháinig sé chuig dorais an stábla; bhí sé ar meisge mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Alice Boland
    Gender
    Female
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo
    Informant
    Tom Carroll
    Gender
    Male
    Address
    Letterbrone, Co. Sligo