School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 111
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)riamh asa Mc. Carthy beag leis féin "Maitheamh i nagaidh an uilch agus tá sé chómh mait agamsa maitheamh duith. Annsan bheir sé isteach i siopa mor é agus chuir sé culaith breágh eadhaig air agus thug sé bhíadh agus deoch do agus leis sin tug sé post do.
D'innis sé do cionnus a fuair sé féin a radarch & an saidhbreas go léir a bhí aige agus gur bliain ón lá san a thiochfaidh n píacháin arís. Bfada leis an bFear Mor go dtiocfadh lá na bpíocán arís go ragadh sé ag éisteach leo. Nuair a táinig an lá a bhí ceapuighthe seo chun siubail é, ní dhein sé stadh ná staonadh nú gur socruig sé é féin mar a raibh Mc. Carthy beag an oidhche údh.
Ní fada a bhí sé ann go dtáinig na príocháin agus sé an chéadh rudh a deineadar ná an coill a cuardach sar a mbeadh aoinne ag éisteac leo a bhearfadh aon sgéal nua uatha mar a deineadh cheana. Seadh "fuaireadhar Mc. Carthy Mor fé bhun an chruinn agus seo cuige iadh agus ní fhágadhar pioch do gan strocadh as a chéile. Sin é an fíos a fuair sé tar éis teacht an choill do. Mair Mc. Carthy beogh go lán shásta as san amach.
- Collector
- Seámus Ruiséal
- Gender
- Male
- Age
- 15
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Informant
- Tomás Ruiséal
- Gender
- Male
