School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 740
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
- XML Page 740
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Do bhí rí ann uair amháin agus bhí aon inghean aige. Do cailleadh a bhean agus phós sé arís. Níor thaithnigh an inghean leis an leas-mhathair in aon cor. An lá so d'imthig an rí amach do féin. Dubhairt an leas máthair leis an leas inghean gan oiread is focal a d'innsint da h-athair mar gheall ar na rudaí a dhéanfadh sí féin. D'imthig an leas mháthair is mhairbh sí gamhain. Nuair a tháinig an rí abhaile d'fhiafruig sé cé mhairbh an gamhain. Dubhairt an leas mháthair gur gur bé a inghean féin a mhairbh é. Ní haon rud as an slíghe é arsan rí. Do cuir san fearg ar an bean agus do mharbh sí trí cinn de ba an dara lá. Nuair a tháinig an rí abhaile dfiafruigh sé(continues on next page)
