School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

On this page

1. Scéal - An Leasmháthair agus an Leasmhac

   

   Share Share Post

   Bhí lanamha ann fadó ach ní fada a bhí nuair a fuair an bean bás slán mar a n-innstear é. Do bhí aon mhac aca. Do phós an fear arís. Níor tháithnig an leas-mac leis an leas-mhathair in aon chor. Níor lúgha leí an bás ná é. Cuireadh sí obair ana cruaidh air. Aon lá amháin cuaidh sí féin agus a fear go dtí an Daingean, agus dubhairt an leas máthair leis an leas mach aire a thabhairt don gcráin ar eagla go níosfaidh sí an poll prátaí agus gan aon rud eile a dhéanamh an fhaid a bheidís imighthe. D'imthigheadar leó go dtí an Daingean agus bhí an buachaill bocht ag déanamh go maith. Taréis dinnéir do tháinig buachaillí an bhaile ag glaodhach air cun dul ag imirt caide. Do bhíodar ag gabhailt do is ag tathant air agus dubhairt sé ná raghadh mar go mharbhochadh a leas mháthair é dá raghadh an cráin ag ithe na prátaí. Mo thruagh do ceann ars na buachaillí leis cad tá le déanamh aice acht a dhicheall. Bfhéidir gurb é sin an dícheall d'aon dómsa arsan buachaill bocht. Do bhí dúil marbhthach aige cun caidé d'imirt. Ach do bhuaidh an dúil ar an bhfoidhne aige agus cur sé do in aonfeacht leis na buachaillí. Nuair a bhí sé imighthe ó'n dtig níor cuimhnig sé ó shoin ar an gcráin. Bhí sé ag imirt agus ag imirt agus fé mar a cuimhneochadh sé ar an gcráin thug sé léim as a corp agus seó leis abhaile, is go dtí an bpoll an céad áit

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1360B: Flight of the Woman and her Lover from the Stable

   Language

   Irish

   Informant

   Tomás Ó Maoleoin

   Gender

   Male

   Age

   48

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Baile an Ghóilín, Co. Kerry