School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 007
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na Gliomaig tímcheall 40 bl. ó shoin. Nuair a bhíodh sé ag teacht abhaile ón ngort gach oidhche do chídhfeadh sé solas in aice na h-abhann. Do bhí taidhbhreamh aige oidhche amháin go bhfeacaidh sé crann ubhal ag fás agus pláta óir in aice leis. Do chualaidh sé guth á rádh leis an crann do baint agus é do chur in-aice an tíghe. Tráthnóna lár na mháireach do bhain sé an crann agus do chuir sé é inaice an tíghe. Nuair d'eirig sé an lá ina dhiaidh do bhí se ins an áit céadhna airís. Do chualaidh sé fear ag rádh leis dá níosfadh sé an túbhall a bhí ar an gcrann go bhfaghadh sé an tór. Do bhain sé an crann airís agus do chuir sé é inaice an tíghe an tarna uair. D'fás sé an turas so. Nuair a bhí na húbhla ag teacht ar do bhí sé á rádh le duine éigin eile. Tháinig sé sin ins an oidhche agus do ghoid sé é agus annsan d'feóidh an crann. Do bhí taidhreamh eile aige agus do chualaidh sé duine éigin á rádh leis "a amadáin cad na thaobh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Ráithín Uí Bhuaigh, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Gribhthín
    Gender
    Male
    Address
    Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry