School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 031
  3. XML “Filí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Gur bhris 'Tom the Caid' an cóisde
    Agus go raibh lucht na cróineach á géarradh síos
    Tamall ina dhiaidh sin chonnac chúgham.
    Aníos an bóthar m'asailín buidhe
    D'fhéachas ar an 'sportsman'
    Mar ní raibh fhios agam cad é an nóisean
    a bhí i mbarr a chinn
    Chuireas prátaí is feóil chuige
    Is bolla de anairthe buidhe
    Is d'reick mo phinón do luach feóirling
    Níor chuaidh ar a chroidhe
    Uair a chloig ina dhiaidh sin
    Do chualadh spórt ar fuaid an tíghe
    Caid is Mister Flowment ar bó
    Tiomáint le buillí
    agus tharraig sé an nóta
    A chuirfidh go deó é go Bottomee síos
    (2)
    Do bhí file eile gur b'ainm do Morrissey ina chómhnaidhe i mBaile an Mhuillinn. File ó dúthchais do b'eadh é seo leis. Do leag sé Pádraig Ó Lyne é in aice le bun an tsrutháin. Do bhí Pádraig, Pádraig Ó Lyne i ngrádh le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Seán Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Address
    Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry
    Informant
    Bríghid Ní Gríbhthín
    Gender
    Female
    Address
    Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry