School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 201
  3. XML “Scéal Cáiliúil”
  4. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Doineann
    Tímcheall deich mbliadhna fichead ó shoin bhí beirt garsúin ina cómhnuidhe i Sráid Eóghian sa Dainghean. 'Sé an ainm a bhí ortha ná Mícheál Ó Muircheartaig agus Seán Ó Conchúbhair. Aon lá amháin chuadar suas go dtí an "ngrove" ag triall ar caoire. Sin píosa talmhan atá thuas i mbarra an Dainghin. Chuaidh duine aca in aice an chlaidhe ó chioth bháistighe a tháinig. Tháinig splanncaca go h-obann. Bhí duine aca ag dul treasna an claidhe le súil le foithid ar an dtaobh eile. Ní raibh sé acht díreach anáirde ar an gclaidhe nuair a bhuail splannc é. Marbhuigheadh é. Theich an fear eile, le na n-anam. Tá cros san áit sin ó shoin.
    Séamus Ó Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean.
    Thug Bríghid Ní Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean, do é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.