School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

On this page

1. An Gruagach agus Fionn (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   acht gan leigint d'aon chlog eirghe air nó má ndéanfadh go mbainfeadh sé féin ann ceann de. Dhein sé amhlaidh.
   Bhí tuirse chomh mór san ag goilleamhaint ar an Gruagach gur shín sé sa chuimhne agus thuit a chodladh air láithreach. Ní raibh an Bradán i bhfad ar an dteine nuair a d'eirigh clog mhór ar a dhrom. Chonnaic Fionn an chlog ag teacht air. Bhuail sé a órdóg anuas ar an gcloig agus dóghadh a órdóg. Sáigh sé isteach i n-a bhéal é agus fuair sé saghas feasa go marbhochadh an Grúagach é. Nuair a bhí an Bradán beirbhighthe, chuir sé ar an mbórd chuige féin é agus d'ith sé a dhóthain. Bhí scannradh air go ndúiseochadh an Gruagach an faid is a mbeadh sé a ithe. Nuair a bhí a dhóthain ithte aige fuair sé fios go marbhochadh an Gruagach é. Ní raibh fhios aige cad a dhéanfadh sé. Chonnaic sé sparra iarainn istigh sa tigh agus sháigh sé isteach sa teine é. D'fhág sé ann é go dtí go raibh sé dearg. Thóg sé amach é agus sháigh sé isteach i súil an Gruagaigh é. Léim an Gruagach síos go dtí an dorus ar eagla go raghadh Fionn amach. Bhí trí cinn de ghabhair istigh sa tigh. Bhí ainm fé leith ar gach ceann acu - Bínnsín Glas, Bínnsín Dubh agus Bínnsín Bán. Bí amuigh a Bhínnsín Glas arsan Gruagach agus gaibh sé amach. Do bhuail an Gruagach a lámh ar a dhrom ar eagla go mbeadh Fionn anáirde air. Dubhairt sé an rud céadna leis

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. Fianna (~595)

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Nic Gearailt

   Gender

   Female

   Address

   Baile Uí Shé, Co. Kerry

   Informant

   Padraig Mac Gearailt

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   49

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Baile Uí Shé, Co. Kerry