1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 797

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 797

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 797
  3. XML “Ór i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ór i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Loclannaig a sluaighthe cómh maith ós gleannta agus ós na cruic agus do bualadh an coghad i lár na h-oidhche.
    Ní raibh aon gunaí aca san am san act claideamh agus pící agus madaí draighin duibh agus deirimse leat go raibh bualadh aca. Do cloiseadh na mná a seasochadh na ndoirse féin seact míle ó baile an bualadh agus an luinig. Do fuair na Lochlannaig an fear maith an cead lá act do leanadar don bualadh ar feadh trí agus trí oidhche agus do marbhuigheadh a raibh ann de na Lochlannaigh agus deirimse leat go raibh ocras ar na h-éirinnigh. Tug na mná arán cuaca agus feóil.
    Do bhí ana athas ortha nuair a connacadar na Loclannaig go léir marbh act bhí mórán dhá fearaibh féin marbh cómh maith. Do comhramheadar (?) dhá cad Seán Mac Gearailt gan fheasóíg marbh an pbpáirc. Do casadh ar ologón agus da fada ó bhaile a cloisfí an bualadh a bhí ag na fearaibh, is sía ó bhaile a cloisfí na mná ag gol ar feadh an lae.
    Sin é an fáth go tugamid Sliabh Brónac ar an ait sin agus Paiste na Pleidhe a tugamíd ar an áit na raibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Address
    An Fhaiche, Co. Kerry
    Informant
    Padruig Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    An Fhaiche, Co. Kerry