School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 903
- XML “An Chuigeann”
- XML “An Chuigeann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Níl aon meadar againn anois cun ím do dhéanamh ac bairille. Nuair a táthar ag déanamh cuiginne scóltar an bairille ar dtúis le uisge beirbhithe agus nuair a bhíonn sé scóltha go maith caithtear uisge fuar isteach cun an bairille do furaradh. Nuair a bhíonn an tuisge go léir amach as an bairille, caithtear an tuachtar isteach agus spúinóg salainn agus cúpla púint uisge fuar. Annsan castar an bairille ar feadh timcheall uair a chluig. Má bhíonn an aimsear go bréagh castar an bairille go bog réidh, agus má bhíonn an aimsear fuar castar é go tapaigh. Má thagann éinne isteach nuair a bhítear go déanamh na cuiginne, ní leagfí amach é muna gcasadh sé an bairille ar eagla go dtógfhadh sé an tím leis. Nuair a bhíonn an cuigeann déanta gheibheann gac éinne ins an tig deoch de'n bláthach.
- Collector
- Seán Ua Murcadha
- Gender
- Male
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
- Informant
- Micheál Ua Murcadha
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
- Le meidir a dheinidís an tím fadó. Bhí an meadar leathan ag a bhun agus caol ag a bharr. Bhíodh bata mór istig ins an(continues on next page)