1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Dubh, Caisleán Ghriaire

School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 182
  3. XML “Paidir i gcomhair Turais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir i gcomhair Turais

    Share Share Post
    When starting to pay a round in the Cloghane graveyard, the following prayer used be said at the entrance to the ruins of the old Catholic Church, and the final prayers were said within the ruins, in front of the image of Crom Dubh:-

    "Go mbeannuighidh Dia is Muire dhuit
    A Theampaill naomhtha
    Fé mar beannuigheaim na Naoimh
    Is na h-aingil go léir leat
    A gearán mo chás a thána fein leat
    Agus iarraim mo leigheas
    I gCunntas Dé ort."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mr Charles Mannsell
    Gender
    Male
    Occupation
    Teacher
    Address
    An Clochán, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Báiréad
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    An Clochán, Co. Kerry