School: Cromán (B.) (roll number 12820)

On this page

1. Amhrán (continued)

   “Nellí Bháin súidh síos lámh liom ¶ A cuisle geal mo chroidhe”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   síos Cé bhuaileadh liom acht mo Nellí. Agus í ag gol go fuibheach. Thug sí na céadta bheannacht don na dúthaí féin. Agus an ghráidh ná bhíonn láithreach Is fíor do mhúirin sé ar sise.
   8 One day when I was walking. Through Aracail street. Passing by a corner I and my love did meet. We shook hands and parted. Those words to me did say. The love that is not present it soon fades away.
   Caomhán Ó Ealuighthe. Rang a IV.
   Ó’m Uncail Tadhg Mac lochlainn, Cromán Uachtar. 65bl

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal Grinn

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Sgéal Grinn Lá amháin chuaid buachall beag isteach I siopa agus d’iarr an siopadór air cad a bhí uaidh. “Teastuigheann bóna dom athair” ars an buachaill “An ceann cosamhail leis an cean atá orm” ars an siopadóir, “atá uait?”. Ní h-eadh ars an buachaill ach ceann glan Micheál Ó Muirceartaig IV Rang Ó Padraig Ó Rathaille, Glaise, 70bl

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)
      2. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheál Ó Muirceartaig

   Gender

   Male

   Informant

   Pádraig O Rathaille

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Cromane Upper, Co. Kerry