1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (B.)

School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 081
  3. XML “Scéal mar gheall ar Phiast”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal mar gheall ar Phiast (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tighe amach agus laimh sé sean capall.
    Sé an duine a bhí ann ná an fear ceart.
    Thógh sé leis an capall agus chuir sé i stable é agus d’imthigh an fear ógh le na chois chun go bfeiceadh an chapall i gceart.
    Do cheangluaigheadar an capall agus fuair choirce a dhotain.
    D’imtigheadar annsan isteach agus chaiteadar sopeir in neinfhact.
    Do shiubhal an bhean óg an tig chun go bhfeagadis an duine gur leis bhróg.
    Shubhail sí go dtainig sí le dian a hathair.
    Stroinséir a bhí na chois.
    Bé an duine an fear ceart é.
    Bhíodar le posadh agus níor phosadar an oidhche sin.
    Chuir a h-athair siar a phosadh ar feadh seactmaine chun go mbeadh aimsir mhaith acha ag ithe sar a bposadhiaís.
    Ainm an chailín Mín Scotaí Mharnáin, i gcaitheamh na seachtmaine bhí time mhaith acha.
    Ba mhaith le na háthair trial mhaith ar an bhfear ógh sar a bpósadidís.
    Lár na maireach bhí bheirt bhuachailli mhaithe ag an duine uasal.
    Thug sé leis amach amarach an triur, a bheirt buachaillí féin agus an sroinseár.
    Chaith sé anairda an liatroid idir an dtriúr agus d’eirig an sroinseara as a bholg agus bhuail sé liathroidh ag teacht anuas, agus d’aimsig sé duine d’es na bhuachaillí, agus bhain sé an tsúil as agus bé ainm an buachaill ná Gruig Dearg.
    Agus bhí a mhaighistir ana cheanamail air.
    Bhí na hein go tsuaimseach agus bhí toramh lá air agus chuireadh i dtriú lá é.
    An bhuachaill eile a bhí aige bhí sé ceanamais air agus ní chuir sé aon comrach idir an bheirt, agus sé an ainm a bhí ar an gceadh bhachaill ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig F. Mac Cárthaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Pádruig Ó Raithille
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry