School: Siolbhrain (Shelbourne) (roll number 5235 or 5484)
- Location:
- Gortrooskagh, Co. Kerry
- Teacher: Síghle, Bean Uí Thuama
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Máighréad Ní Thuama (Múinnteóir Sgoile)
Gort 'le hÁrd,
Cill Garbháin
Seán Sheáin Ó Tuama
(I)
Níl mo shláinte ar fóghnamh ó scaras leis an ól so,Tá casachtach is breóiteacht, is galar trom im' chroidheIs é deir liom na mná óga gur cumhainfidh suas mo scórnach,Ná seinnfinn túin nó ceól dóibh, Go rinnefidís dom ríl.
(II)Eirigh suas go rómhach, is cuir-se díot do bhóthar,Is tháinig puirt ded' gnó féin, má maireann beó dod' mhaoin.(continues on next page)- Collector
- Máighréad Ní Tuama
- Gender
- Female
- Age
- 26
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Gortlahard, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Tuama
- Gender
- Male
- Age
- 60