School: An Gleann Mór (roll number 13973)

On this page

1. Bacach Buí na Léige (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Mar is duine bocht aosta mé tá im aonar ag siubhail
   Ná raibh le fada it éileamh is ná raibh ag iarraidh déirce
   Preab-se id shuidhe a spéir-bhean is léig mé chun siubhail.
   III
   (An Bhean á fhreagairt)
   Suidh-se síos is déan “Rest” glac féing bog an saoghal chughat
   Muirghil n’ feicim féin ort mar taoi’n uí bot (úr)
   D’iarraidh saidhbhreas a dhéanamh de bhárr do mhálaí déirce
   Beidh mhórán mór id’ dhéidh de dá mhéid ann do dhúil
   IV
   ‘S a bhean do chealgais go hae mé is olc a’ díol I ndéirce mé
   Do dhuine bhocht aosta ‘tá n-a aonair ag siubhal
   Mo mhálaí díom go leígfinn is mo bheilt go leogfainn taobh liom
   Is lem’ chleith go ngeaobhainn faoin bhéal ort a chaol chaillig an t-súigh.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Informant

   Máire Bean Uí hÁiligheasa

   Gender

   Female

   Age

   c. 90

   Address

   Na Tuairíní, Co. Kerry