School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 077
- XML “Caitheamh Aimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ba ait na ceardanna a bhíodh aca fadó sar a ndeineadh na rudaí thar lear. Íad féin a deineadh na rudaí agus ba mhaith an rud é sin agus do fágaidís t-airgead sa bhaile agus bhí na neithe sin ana bhuan. As geire na mbó a dheinidís na coinnle. Ar dtúis do leighidís é i gcanna agus é do cur isteach i múnla agus córd do cur tríd agus nuair a bheadh sé cruaidh beadh coinnle agat. A gcleibh féin a dheinidís as slata a bhailighidís mór thímcheall na h-áite. Glister na gcloch nó bláthanna na h-aitinne a bíodh aca cun an phlainín a dathughadh. Do dheinidís snáth as an ollan, é do cárdáil ar dtúis agus deinidís rollaí as. Dheinidís é d'fíghe annsan. Barr an fraoig a bhíodh mar dathugadh agus é cuir síos i gcurcán mór ar feadh seactmhaine agus an t-eadach do chur innti ar feadh coighdhídhse. Plainín breágh trom dob eadh é agus bréad a bhíodh aca mar culaithí go dtí go mbeidís ceithre bliana déag, striopaidí móra dob ead íad an uair sin. As eirbeall na mbó nó as fionán a dheinidís na súgáin le cruacán. As gruaigh na mbó a dheinidís na braghaidáin cun na ba do ceangal. Le curán a gearraidís an féar agus é do bhailiughadh leis na lamha.
- Collector
- Tomás Ó Muircheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Kells, Co. Kerry
- Informant
- Míceál Ó Moráin
- Gender
- Male
- Age
- 73
- Address
- Roads, Co. Kerry