School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

On this page

1. Féilí na Bliana (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus do tharraingidís fán na sráide iad “gá mbreith leo chun na Sgeilge” bhídís, mar dheadh. Oidhche na Sgeilge a tugtar ar an oidhche sin.
   Bíonn fleadh is féasta ins gach tig an oidhche sin Máirt na h-Inide, ag tabhairt slán le sódhluistí go deire an Carrghaois. Deintear pancóga ins gach tig agus bíonn ana-fleadh acu.
   An Carrghaos: bíonn an Carrghaos ann ó Céadaoin a’Luaithridh go dtí Domhnach Cásga. Bíonn na daoine ag treanadh is ag trosgadh i rith an ama sin, in onóir trosgadh Ár Slánuighteóra.
   Céadaoin a’Luaithridh: bíonn an sagart ag tabhairt luaithreach naomtha amach an lá sin. ‘Sé Céadaoin a’Luaithridh an céad lá de Carrghaos.
   Sean-fhocla:
   (a) Ráithe ó Nodhlaig go féile Pádraig;
   Ráithe ó fhéile Pádraig go féile Sheáin;
   Ráithe ó fhéile Sheáin go féile Mhicil;
   Agus ráithe ó fhéile Mhicil go Nodlaig arís.
   (b) Ó lá le’ Bríghde amach, bíonn na h-éin ag déanamh a nead, bíonn na caoire ag breith na n-uan ag dul i dteas.
   (c) Céadaoin a’Luaithrig go mbaintear na cluasa d’en té a iosfadh feoil.
   Domhnach na Cailce: tuiteann Domhnach na Cailche ar an Domhnach roimh Domhnach Cásga. Tugtar an failm amach an lá sin. Cuirtear an failm ins gach tig ar an bhfeirm; ins an tig, ins an cró agus ins

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheál Ó Súilleabháin

   Gender

   Male

   Address

   Oghermong, Co. Kerry

   Informant

   Bean Uí Súilleabháin

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Address

   Oghermong, Co. Kerry