School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 417

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 417

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 417
  3. XML “Seán Mac Rí Éireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    coidhche leis go dtí gur bhain sé amach talamh na Gréige. Tairrig sé suas a árthach i gcuan socair, áit ná raibh gaoth ná luascadh, tonn da bhualad, ná grian dá grian scoladh. Bhuail sé air ceangal lae agus bliadna súid is na bheadh sé uaithi ach uair a cluig. Do bhuail sé amach fe'n dtír. Bhí sé ag cur de go dtí go dtáinig sé go caisleán. Nuair a cuaidh sé go dtí an geata bhain sé crothadh as an cluigín. Táinig fear an geata cuige. D'fhiafruig sé dhe an máighistir ag lorg buacalla é ní buachaill ag lorg máigistir. Dubhairt sé gur buachaill é a bhí ag lorg máigistir. D'fhiafruig fear an geata dhe cad a bhí sé ábalta a dhéanamh. Dubhairt Seán go raibh sé abalta ar na h-aonníd a dhéanamh a cuirfí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shúilliobháin
    Gender
    Female
    Address
    An Com, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Com, Co. Kerry