School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 026
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an bpósadh sé í, agus dubhairt sé ná pósadh. Dubhairt sé go gcaithfeadh sé í phósadh mar bhí sí macáilleach aige. Ní ghéilleadh an fear agus chuadar isteach sa bhád airís agus chuadar abhaile. An oidhche sin do deineadar suas a n-aigne ná raghaidís ag iascaireacht as san amach. Cúpla míosa 'na dhiaidh san bhí na cómharsain go léir ag breith lán bádaibh d'éisc, agus dubhairt an cúigear iascairaithe go raighdís amachairís. Chuadar amach agus n'feacathas an cúigear beó ná marbh as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Máine
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Conaill
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Cill Rialaigh, Co. Kerry