School: Imleach Droighneach (roll number 14085)
- Location:
- Imleach Draighneach, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 300
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Imleach Droighneach
- XML Page 300
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Do bhí Dómhnall Ceann-Lich oidhche agus bhí sé ag teacht ó áit éigin.”
(continued from previous page)chun tusa do bhreith liom ach pé áith go bhfuil t-áit chómhnuigthe teir ann anois". "Ní fada uaimh anois é" arsan púca "Lios iseadh é".
Is ainm don áit sin ó shoin. Lios a' Phúca. Tá sé ar Thullaig thoir.
(no title)
“Máirnealach a bhí ann fadó agus casadh ar a dtír isteach é.”
....Bhí socraid ann an lá ceadna acht chuaidh sé isteach go dtí an teampall lá an t-socraid.
Nuair a leigeadh an comartha anuas dá guailnibh ní raibh aon uaig á bhaint. Dfhiarraig an máirnéalach cadh na thaobh ná raibh sé a chur. Dubharthas leis ná bainfí aon uaig de aoinne go mbeadh fiacha air.
D'fhiafruigh an máirnéalach an mór na fiacha a bhí air. Dubharthas leis gur cúig púint.
Chuir sé a lámh na phóca agus dhíol sé na cúig púint. D'oscaladh an uaig annsan agus cuireadh é.
Bhailibh an máirnéalach leis airís cun na farraige is i gcionn cúpla bliain no trí na dhiaidh(continues on next page) - Collector
- Máire Ní Shuileabháin
- Gender
- Female
- Address
- Scarriff, Co. Kerry
- Informant
- Donncadh Mach Cárthaig
- Gender
- Male
- Address
- An Rinn Rua, Co. Kerry