1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Imleach Droighneach

School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 352
  3. XML “Díol agus Ceannach”
  4. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Díol agus Ceannach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag díol aráin baín. Bíod garsuin timceall na h-aíte ag feuchaint airtí agus deiridis "Ó nach breáh an saoghal atá ag Peig Liath." Cheapadar go rabh arán bán le n-ithe gach aon lá ag Peig bhocht.

    BACACH
    Bhíodh bacach ag gabhait tímcheall annso agus é ag bailiughadh cisteacha agus tugadh sé bioráin agus snataadaí in a n-inoadh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Arán

    Share Share Post
    Ní bíod aon aran cruitneachtan aca fadó mar ní raibh breis cruitneacan aca arán mine buidhe
    Geibidis dorn mine agus í fluicad le braon uisce fliucaidh agus é measga le spuineóig agus é bhácáil sa ghreidil. Cadaí glaodhtaí ar arán mar sin.
    "Ní deintear act os na gadhair anois é
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Partolán O Gealbain
    Gender
    Male
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry
    Informant
    Sean Aosta O Gealbhain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    c. 57
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry