School: Piltown (B.) (roll number 6189)

Location:
Piltown, Co. Kilkenny
Teacher:
Peadar Ó Maolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0842, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0842, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Piltown (B.)
  2. XML Page 229
  3. XML “A Plague on Birds”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A plague on birds
    A great plague came on the birds in the year eighteen and forty nine. Nearly all the birds perished. The birds stopped singing at first. Then they were not able to eat anything. They were not able to fly. Everyone said that the birds wings were broken and that was the reason they were not able to fly. Then when they saw thousands of birds dead everywhere they said it was a plague that came on the birds. The country was very silent when the birds were dead. The people went around and gathered all the dead birds they could and buried them together. The birds that escaped were taken in by the people and fed and kept inside until they were as strong as ever again. Birds were very scarce then. All the blackbird and thrushes did not perish. The birds were silent for about six months after the plague. The birds which escaped showed respect to the dead birds. Where the dead birds were buried the birds that escaped sang around the grave of the dead birds every morning and evening. The people showed great respect to the graves of the dead birds. They cleaned it and put flowers on the grave.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    John Ryan
    Gender
    Male
    Informant
    Simon Tobin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Occupation
    Farmer
    Address
    Tibberaghny, Co. Kilkenny