School: Graiguenamanagh (B.) (roll number 16311)

Location:
Graiguenamanagh, Co. Kilkenny
Teacher:
Micheál Ó Cuanáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0857, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0857, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Graiguenamanagh (B.)
  2. XML Page 309
  3. XML “Gobban Saor and St Moling”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    In climbing the tree he injured his leg and fell down from the tree. He fell into the fire and rolled into the river Barrow.
    St. Moling's men took the roasting cow from the fire and placed it into the hide. They then brought the cow back to St. Moling who restored it to life. The Saint kept the cow and the half of her that had been burnt was brown, and the other half was white.
    The Gobban's wife was very angry because the cow was not given again to her. She said that night to Gobban that she would never live with him unless he would pass her judgment on Moling as a wage for his labour. "The oratory is finished," she said; "take no other wage than the full of the orateory of rye-grain." Gobban went to St. Moling and told him the wage he wanted. St. Moling gave him the full of the oratory of rye and he took it away with him. The next morning when Gobban went out to the barn he found a heap of maggots where the corn was.

    Patrick Scully
    Clohastia
    Graignamanagh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Language
    English
    Collector
    Patrick Scully
    Gender
    Male
    Address
    Cloghasty North, Co. Kilkenny
    Informant
    Mrs James Phelan
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Cloghasty North, Co. Kilkenny