School: Mullach na Sídhe (C.) (roll number 15426)
- Location:
- Fairymount, Co. Roscommon
- Teacher: Bean Uí Dhubhthaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0239, Page 215](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0239%2FCBES_0239_215.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0239, Page 215
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mullach na Sídhe (C.)
- XML Page 215
- XML “Churning”
- XML “Riddles”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)If anyone comes in + you churning they always say God bless your work. + they say God [struck out and enclosed in parentheses: "back"] bless you kindly + that person takes takes the churn + helps to make the butter + if [struck out and enclosed within parentheses: "(three indecipherable letters); takes"] that person dosent takes the woman of the house makes that person take it or the butter won't come atal.
When the butter is made the woman makes the sign of the cross on the mouth of the churn with the dash.
Got from my Grandmother.
Mary E Drury,
Leitrim - Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Kathleen Drury
- Gender
- Female
- Address
- Lisduff, Co. Roscommon