School: Loughine, An Sciobairín (roll number 12319)
- Location:
- Pookeen, Co. Cork
- Teacher: David Ó Caoimh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loughine, An Sciobairín
- XML Page 014
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí beirt shagairt ag siubhal an bóthar aon uair amháin. Ní raibh síad ro-fhada ar an mbóthar go dtáinig fear bocht. Do thug an sagart óg leath-choróin dó, agus dubhairt an fear bail ó Dhía na Glóire ort.
Annsan do thug an sagart poróiste scilling dó agus dubhairt an fear bocht, bail ó Dhia ort, agus dimthigh sé. Ní raibh sé act cupla troigh imtighthe, nuair [?] an sagart poróiste air, agus ar seisean, bhfuil aon difir idir bail ó Dhia ort, agus bail ó Dhia na Glóire ort. "Trí realaca a Athair" arsan fear bocht.- Collector
- Máire De Búrca
- Gender
- Female
- Address
- Ballyoughtera, Co. Cork
- Informant
- Randál De Búrca
- Gender
- Male
- Address
- Ballyoughtera, Co. Cork