School: Doire Clathach (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Upper, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach
  2. XML Page 283
  3. XML “Places of Pilgrimage”
  4. XML “An tAthair Seán De Paor - Father John Power”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cuaird ar an áít deic mbliana o soin agus bhí an páircín dubh le duine Bhíodar ann ó gach aon áit ag deanamh "Rounds." Tamall ón Teampaillin bhí tobar beag i lár na paírce agus tughas fé ndeara gur thug na daoine cuaird ar an dtobar nuari a bhí an "Rounds" deanta aca cun iad fein a coisreadh leis an uisge san dtobar. Sul a fhágadar an áit caitheadar pinginí annso is annsuid tiompall an tobair. Sean-nós abead é d'airigheas mar dioluíocht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Téidheann na daoine leis ar oilitreac go dtí uaig an Atar Sheaín Paor. Is ar an 24adh lá de Meitheamh a théidhean siad ar an dturas seo.
    Sagart Paroíste a beadh an t-Athar Sean i Ros Oilitir a fuair bás tiompall na bliana 1831 agus tá sé curta sa sean Reilg do chonnaic me fein an uaig 1932. D reír gach cúntas tá le fághail duine an léígheannta a bead an Sagart agus n-a theannta san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish