1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach

School: Doire Clathach (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Upper, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach
  2. XML Page 446
  3. XML “Scéal Fiannaíochta”
  4. XML “Scéilín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Fiannaíochta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a dhroma istig san áth agus chaith sé thair n-ais ar Dhiarmuid, agus do rug sé ar bolg air agus do stol sé é go léir. Do thóg sé a chlaideamh agus é sínte ar an móinteán agus do bhuail sé an fiadh chura agus do sgriob sé an ceann de.
    Bhí sé féin in udacht bháis annsan agus do bhí leigheas ag Fionn a dtugadh sé trí basa d'uisge teoran air. Níor thaithn sé le Fionn é chur cun bháis in aon chor agus dimthg sé agus thug sé dá bas don uisge leis cun é leigheas agus bhí sé ag teacht leis an triú bas nuair a labhair Conán Maol agus dubhairt sé. 'Dar mo dhá lámh dhuit a Fhinn is maith a dion ag basaibh Cucóil é. Do chaith Fionn uaidh an triú bas agus do cailleadh Diarmuid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéilín

    Share Share Post
    Bhí feirmeóir darb ainm Mícheál Ó Drisceól n'-a chómhnuidhe i Leathana in aice Dromdháliag agus bhí a bhean an diadhuigthe agus an naomhtha. Thárla gur chaill Mícheál laogh breágh uair agus taréis alán cuardaigh fuair sé é báidhte. D'innis sé dá mhnaoí gur chaill se an laogh agus sé rud a dubhairt sí ná
    Pray to St. Anthony Michael and the calf will be found.
    Pray to the devil ma'am says Michael the calf is drowned.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Informant
    Donnchad Ó Drisceóil
    Gender
    Male
    Age
    90
    Informant
    Riobárd Muiris
    Gender
    Male
    Address
    Lahanaght, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Bhriain
    Gender
    Male
    Address
    Drimoleague, Co. Cork